VOCABULARY
ごしごし[と]
go
ご
shi
し
go
ご
shi
し
frotter énergiquement
bruit de frottement, frotter vigoureusement, avec un mouvement de récurage
adverb
Phrases d'exemple
ブラシで床をごしごしこすった。
I scrubbed the floor with a brush.
タオルで体をごしごしと洗う。
I wash my body, scrubbing with a towel.
汚れた鍋をごしごし磨いた。
I scrubbed the dirty pot vigorously.
目をごしごしこするのは良くない。
Rubbing your eyes vigorously is not good.
Exercices pratiques
1
汚れた鍋をごしごしとこすった。
Elle a frotté vigoureusement la casserole sale.
Réponse
ごしごし
2
子供が泥だらけの手をごしごしと洗った。
L'enfant a lavé vigoureusement ses mains pleines de boue.
Réponse
ごしごし
3
母はシャツの汚れをごしごしとブラシで落としている。
Ma mère frotte vigoureusement la tache sur la chemise avec une brosse.
Réponse
ごしごし
4
彼は眠気を覚まそうと、両手で顔をごしごしとこすってみた。
Pour chasser sa somnolence, il s'est frotté vigoureusement le visage des deux mains.
Réponse
ごしごし
5
床をごしごし磨く。
Il frotte le sol.
Réponse
ごしごし