VOCABULARY
ことわざ
ko
こ
to
と
wa
わ
za
ざ
proverbe
dicton, adage
noun
Phrases d'exemple
祖母はよくことわざを口にする。
My grandmother often utters proverbs.
このことわざの意味を教えてください。
Please tell me the meaning of this proverb.
日本には魚に関することわざが多い。
In Japan there are many sayings about fish.
古いことわざには深い知恵がある。
Old adages contain deep wisdom.
Exercices pratiques
1
文化や歴史の背景を知ることで、そのことわざの深い意味が理解できる。
En comprenant le contexte culturel et historique, on peut saisir le sens profond de ce proverbe.
Réponse
ことわざ
2
そのことわざは有名です。
Ce proverbe est célèbre.
Réponse
ことわざ
3
日本には面白いことわざがたくさんあります。
Il y a beaucoup de proverbes intéressants au Japon.
Réponse
ことわざ
4
その状況にぴったりのことわざは「猿も木から落ちる」でしょう。
Le proverbe qui correspond parfaitement à cette situation serait « Même les singes tombent des arbres ».
Réponse
ことわざ
5
世代を超えて語り継がれることわざには、人生の真理が詰まっている。
Les proverbes transmis de génération en génération renferment les vérités de la vie.
Réponse
ことわざ