VOCABULARY
くれぐれも
ku
く
re
れ
gu
ぐ
re
れ
mo
も
sincèrement
sincèrement, à plusieurs reprises, absolument, soigneusement
adverb
Phrases d'exemple
くれぐれもお体に気をつけてください。
Please by all means take care of your health.
両親にくれぐれもよろしくと伝えてね。
Please sincerely give my best regards to your parents.
くれぐれも無理だけはしないでね。
By all means, please don't overdo it.
彼女にくれぐれも感謝の気持ちを伝えた。
I earnestly conveyed my gratitude to her.
Exercices pratiques
1
くれぐれもお体を大事にね。
Prends bien soin de toi, s'il te plaît.
Réponse
くれぐれも
2
くれぐれも無理をしないでください。
Surtout, ne force pas trop, s'il te plaît.
Réponse
くれぐれも
3
くれぐれも体調に気をつけてくださいね。
Surtout, prends bien soin de ta santé, s'il te plaît.
Réponse
くれぐれも
4
母にくれぐれもよろしくと父が言っていた。
Mon père m'a dit de transmettre chaleureusement ses amitiés à ma mère.
Réponse
くれぐれも
5
退院後もくれぐれも油断なさらぬよう医師に念を押された。
Le médecin m'a vivement rappelé de ne pas baisser ma garde même après la sortie de l'hôpital.
Réponse
くれぐれも