くどい

VOCABULARY

くどい

く

ど

い

puissant

verbeux, prolixe, fastidieux, insistant, lourd, écœurant

i_adjective

Phrases d'exemple

彼かれの説せつ明めいはくどくて分わかりにくい。

His explanation is verbose and hard to follow.

同おなじ話はなしを何なん度どもするのはくどい。

Telling the same story over and over is tedious.

このソースは味あじがくどくて飽あきる。

This sauce has a cloying flavor that gets old fast.

彼かれのくどい勧かん誘ゆうにうんざりした。

I got fed up with his insistent solicitation.

Exercices pratiques

この味あじは少すこしくどい。

Cette saveur est un peu trop lourde.

Réponse

くどいくどいです

このソースは私わたしには少すこしくどい。

Cette sauce est un peu trop lourde pour moi.

Réponse

くどいくどいです

昨日きのうの料理りょうりは味あじがくどかった。

Le plat d'hier avait un goût écœurant.

Réponse

くどかったくどかったです

味付あじつけがくどい料理りょうりは苦手にがてだ。

Je n'aime pas les plats dont l'assaisonnement est trop riche.

Réponse

くどい

説明せつめいがくどいと、聞きく方ほうはうんざりしてしまう。

Quand une explication est trop interminable, celui qui écoute finit par en avoir assez.

Réponse

くどい