VOCABULARY
かんかん［な］
ka
か
n
ん
ka
か
n
ん
bouillonnant / furieux (en colère)
furieux, en colère noire, ardent (soleil), torride (soleil)
na_adjective
adverb
Phrases d'exemple
父は嘘がばれてかんかんに怒った。
My father was furious when the lie was exposed.
夏の太陽がかんかんに照りつける。
The summer sun beats down scorching.
彼女は約束を破られてかんかんだ。
She is in a rage over the broken promise.
炭火がかんかんに燃えている。
The charcoal is burning blazing hot.
Exercices pratiques
1
父は私の嘘を知ってかんかんだ。
Mon père a découvert mon mensonge et il est furieux.
Réponse
かんかんかんかんです
2
彼は部長に叱られて、かんかんだった。
Il s'est fait réprimander par le chef de service et était furieux.
Réponse
かんかんかんかんでした
3
夏の太陽がかんかんに照りつけている。
Le soleil d'été est brûlant.
Réponse
かんかん
4
彼の不注意な発言に、彼女はかんかんに怒っていた。
Elle était furieusement en colère à cause de sa remarque irréfléchie.
Réponse
かんかん
5
真夏の太陽がかんかんと照りつけ、アスファルトから陽炎が立ち昇っていた。
Le soleil de plein été était brûlant, et la chaleur faisait onduler l'air au-dessus de l'asphalte.
Réponse
かんかんとかんかん