VOCABULARY
かたい
ka
か
ta
た
i
い
dur / ferme / raide (formel)
dur, raide, ferme, serré, fiable, sérieux
i_adjective
Phrases d'exemple
このパンは古くてかたい。
This bread is old and hard.
緊張で体がかたくなった。
My body got stiff from nervousness.
彼はかたい性格で信頼できる。
He has a reliable character and can be trusted.
そんなにかたい話はやめよう。
Let's stop with such a serious conversation.
Exercices pratiques
1
このビスケットは湿気ていなくて、まだ硬いです。
Ce biscuit n'est pas encore humide, il est toujours dur.
Réponse
硬い
2
彼は融通が利かないほど固い性格で、滅多に冗談を言わない。
Il a un caractère si rigide/sérieux qu'il fait rarement des plaisanteries, au point d'en être inflexible.
Réponse
固い
3
このパンは硬いです。
Ce pain est dur.
Réponse
硬い
4
彼は一度決めたら何がなんでもやり遂げる、固い意志の持ち主だ。
C'est une personne à la volonté ferme, qui accomplit tout ce qu'elle décide, quoi qu'il arrive.
Réponse
固い
5
当社のセキュリティシステムは非常に堅いので、情報漏洩のリスクは極めて低いです。
Le système de sécurité de notre entreprise est très solide, donc le risque de fuite d'informations est extrêmement faible.
Réponse
堅い