VOCABULARY
かすむ
ka
か
su
す
mu
む
devenir brumeux / devenir flou
devenir terne, devenir brumeux, se brouiller, devenir embrumé
verb
Phrases d'exemple
遠くの山がかすんで見える。
The distant mountains look hazy.
涙で目がかすんだ。
My eyes grew blurry with tears.
春になると景色がかすむ。
When spring comes, the scenery grows misty.
彼の存在がかすんでしまった。
His presence became dim by comparison.
Exercices pratiques
1
遠くの山が霞む。
Les montagnes lointaines deviennent brumeuses.
Réponse
霞む霞みます
2
朝もやで景色が霞んで見えなかった。
Le paysage était brumeux à cause de la brume matinale et je ne pouvais pas le voir.
Réponse
霞んで
3
遠くの山々が雨で白く霞んだ。
Les montagnes lointaines sont devenues brumeuses et blanches sous la pluie.
Réponse
霞んだ霞みました
4
彼の記憶は時間とともに、顔も声もだんだんと霞んでいた。
Ses souvenirs, son visage comme sa voix, devenaient peu à peu flous avec le temps.
Réponse
霞んでいた霞んでいました
5
心が疲れていると、現実と夢の境界が霞んでくることがある。
Quand le cœur est fatigué, la frontière entre la réalité et les rêves peut parfois devenir floue.
Réponse
霞んでくる霞んできます