Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
かさむ
ka
か
sa
さ
mu
む
s'accumuler / augmenter
s'accumuler, grimper, gonfler (ex. dépenses, coûts), augmenter (en quantité, en coût)
verb
Phrases d'exemple
今こん月げつは出しゅっ費ぴがかさんで困こまっている。
This month my expenses have piled up and I'm in trouble.
修しゅう理り費ひがどんどんかさむ。
The repair costs keep mounting up.
入にゅう院いんが長なが引びき、費ひ用ようがかさんだ。
The hospital stay dragged on and the costs swelled.
外がい食しょくが増ふえると食しょく費ひがかさみます。
When you eat out more, food costs increase.

Exercices pratiques

1
今月こんげつは急きゅうな用事ようじで交通費こうつうひが嵩かさんだ。
Ce mois-ci, mes frais de transport se sont accumulés à cause de courses imprévues.
Réponse
嵩かさんだ嵩かさみました
2
修繕費しゅうぜんひが想定そうていを遥はるかに嵩かさんでいる。
Les frais de réparation s'accumulent bien au-delà des prévisions.
Réponse
嵩かさんでいる嵩かさんでいます
3
手続てつづきが多おおく、承認しょうにんまでの時間じかんが嵩かさむばかりだ。
Il y a de nombreuses démarches, et le temps jusqu'à l'approbation ne cesse de s'accumuler.
Réponse
嵩かさむ嵩かさみます
4
食費しょくひが嵩かさむ。
Les frais de nourriture s'accumulent.
Réponse
嵩かさむ嵩かさみます
5
旅行りょこうで食費しょくひが随分ずいぶんと嵩かさんだ。
Les frais de nourriture se sont beaucoup accumulés pendant le voyage.
Réponse
嵩かさんだ嵩かさみました