VOCABULARY
おどおど
o
お
do
ど
o
お
do
ど
en tremblant / timidement
nerveusement, timidement, avec hésitation, en hésitant
adverb
Phrases d'exemple
彼はおどおどと返事をした。
He answered timidly.
新人はおどおどしながら挨拶した。
The newcomer greeted everyone nervously.
叱られた子供はおどおどしていた。
The scolded child was nervously uneasy.
彼女はおどおどと周りを見回した。
She looked around hesitantly.
Exercices pratiques
1
慣れない場所で、彼女はおどおどと皆の様子を伺っていた。
Dans un endroit inconnu, elle observait nerveusement le comportement de chacun.
Réponse
おどおど
2
質問されるたびに、彼はおどおどと視線を泳がせた。
Chaque fois qu'on lui posait une question, il laissait son regard errer avec hésitation.
Réponse
おどおど
3
新しい環境に慣れず、彼は終始おどおどとしていた。
Incapable de s'habituer au nouvel environnement, il est resté nerveux et craintif tout du long.
Réponse
おどおど
4
彼はおどおどと下を向いた。
Il a baissé les yeux timidement.
Réponse
おどおど
5
初めての面接で、彼はおどおどと話していた。
Lors de son premier entretien, il parlait timidement.
Réponse
おどおど