VOCABULARY
うなぎ登り
u
う
na
な
gi
ぎ
no
の
bo
ぼ
ri
り
en flèche / hausse rapide
augmentation rapide, en flèche, ascension fulgurante, forte hausse
noun
idiom
Exercices pratiques
1
気温がうなぎ登りに上がる。
La température monte en flèche.
Réponse
うなぎ登り
2
新プロジェクトの成功で、弊社の株価がうなぎ登りに上昇した。
Grâce au succès du nouveau projet, le cours de l'action de notre entreprise a grimpé en flèche.
Réponse
うなぎ登り
3
景気が低迷する中、エコ製品への需要だけがうなぎ登りで、注目されている。
Au milieu d'une économie stagnante, seule la demande de produits écologiques monte en flèche, attirant l'attention.
Réponse
うなぎ登り
4
商品の売上がうなぎ登りになっている。
Les ventes du produit montent en flèche.
Réponse
うなぎ登り
5
彼の人気が今年に入ってからうなぎ登りだ。
Sa popularité monte en flèche depuis le début de cette année.
Réponse
うなぎ登り