Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
いやに
i
い
ya
や
ni
に
terriblement / horriblement / étrangement
terriblement, horriblement, anormalement, étrangement, peu communément
adverb
Phrases d'exemple
今きょ日うはいやに暑あついですね。
It's awfully hot today, isn't it.
彼かれは今きょ日ういやに機き嫌げんがいい。
He's in a strangely good mood today.
この店みせはいやに静しずかだった。
This shop was unusually quiet.
彼かの女じょがいやに優やさしいので心しん配ぱいだ。
She's strangely kind, so I'm worried.

Exercices pratiques

1
店内てんないがいやに静しずかで気味きみが悪わるかった。
L'intérieur de la boutique était terriblement silencieux et inquiétant.
Réponse
いやに
2
彼女かのじょの説明せつめいがいやに細こまかくて怪あやしく感かんじた。
Son explication était étrangement détaillée, ce qui paraissait suspect.
Réponse
いやに
3
彼かれは今日きょう、いやに親切しんせつだ。
Il est étrangement gentil aujourd'hui.
Réponse
いやに
4
普段ふだん無口むくちな彼かれがいやに饒舌じょうぜつなので不安ふあんになった。
Comme lui, d'habitude si silencieux, était terriblement bavard, je suis devenu inquiet.
Réponse
いやに
5
今日きょうはいやに暑あついね。
Il fait terriblement chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Réponse
いやに