VOCABULARY
いささか
i
い
sa
さ
sa
さ
ka
か
quelque peu / un petit peu
un peu, quelque peu, plutôt, un brin
adverb
Phrases d'exemple
その話にはいささか驚いた。
I was somewhat surprised by that story.
彼の態度にはいささか不満がある。
I am a little dissatisfied with his attitude.
今日はいささか疲れている。
I am a bit tired today.
その判断はいささか早計だ。
That judgment is rather hasty.
Exercices pratiques
1
この計画には、いささか疑問が残る点があります。
Il reste des points quelque peu douteux dans ce projet.
Réponse
いささか
2
世間の喧騒を離れて、いささか静寂を求める気持ちになる。
Loin de l'agitation du monde, j'ai envie de chercher un peu de tranquillité.
Réponse
いささか
3
それにはいささか驚いた。
J'ai été un peu surpris par cela.
Réponse
いささか
4
私は彼の意見にはいささか同意しかねる。
Je trouve un peu difficile d'être d'accord avec son opinion.
Réponse
いささか
5
彼の言動にはいささか首をかしげる点が見受けられる。
Il y a des aspects quelque peu déconcertants dans ses paroles et ses actes.
Réponse
いささか