Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
ありありと
a
あ
ri
り
a
あ
ri
り
to
と
clairement / distinctement
clairement, vivement, distinctement, manifestement, indubitablement
adverb
Phrases d'exemple
子こ供どもの頃ころの風ふう景けいをありありと思おもい出だす。
I remember the scenery of my childhood vividly.
彼かれの顔かおに失しつ望ぼうがありありと浮うかんだ。
Disappointment appeared plainly on his face.
夢ゆめの中なかの出で来き事ごとをありありと覚おぼえている。
I remember the events in the dream distinctly.
彼かの女じょの不ふ安あんが表ひょう情じょうにありありと出でていた。
Her anxiety showed clearly on her face.

Exercices pratiques

1
古ふるい写真しゃしんを見みていると、あの日ひの情景じょうけいがありありと蘇よみがえってくるようだ。
En regardant de vieilles photos, la scène de ce jour-là semble me revenir de façon vivace.
Réponse
ありありと
2
子供こどもの頃ころの記憶きおくがありありと残のこっている。
Les souvenirs de mon enfance restent vivaces.
Réponse
ありありと
3
少年しょうねんは、その大おおきな夢ゆめをありありと語かたった。
Le garçon parlait avec vivacité de son grand rêve.
Réponse
ありありと
4
彼女かのじょの悲かなしみがありありと伝つたわってきた。
Sa tristesse se transmettait clairement.
Réponse
ありありと
5
彼かれの顔かおには、失敗しっぱいへの悔恨かいこんがありありと浮うかんでいた。
Le regret de son échec était manifestement visible sur son visage.
Réponse
ありありと