VOCABULARY
あながち［〜ない］
a
あ
na
な
ga
が
chi
ち
pas nécessairement / pas tout à fait
pas nécessairement, pas entièrement, pas tout à fait, pas exactement
adverb
Phrases d'exemple
彼の意見もあながち間違いではない。
His opinion isn't necessarily wrong.
その噂はあながち嘘とも言えない。
That rumor can't be said to be entirely false.
あながち不可能とは限らない。
It's not altogether impossible.
彼女の予想はあながち外れてはいない。
Her prediction isn't exactly off the mark.
Exercices pratiques
1
それはあながち嘘ではない。
Ce n'est pas forcément un mensonge.
Réponse
あながち
2
彼の意見はあながち間違っているとは言えない。
Son opinion n'est pas forcément fausse.
Réponse
あながち
3
評価が高くても、それがあながち良いとは限らない。
Même si la note est élevée, ce n'est pas forcément bon.
Réponse
あながち
4
結果は期待外れだったが、あながち失敗とは断言できない。
Le résultat était décevant, mais on ne peut pas forcément parler d'un échec.
Réponse
あながち
5
彼の見解は既存の理論をあながち否定するとは言えない。
On ne peut pas dire que son point de vue rejette complètement les théories existantes.
Réponse
あながち