KANJI
霜
gel
givre
Kun'yomi
しも
On'yomi
そう
Phrases d'exemple
今、庭の草に白い霜が降りていた。
Ce matin, un givre blanc s'était déposé sur l'herbe du jardin.
霜が溶けるにつれて、景色は次第に鮮やかになった。
À mesure que le givre fondait, le paysage devenait peu à peu plus éclatant.
冷え込みが厳しくなり、野菜畑には毎朝霜が張るようになった。
Le froid s'est intensifié, et chaque matin du givre se mettait à se former sur le champ de légumes.
Exercices pratiques
1
霜月
Novembre (ancien nom du calendrier japonais)
Réponse
しもつき
2
霜
Réponse
しもそう
3
霜
Réponse
frost
4
霜降り
persillage (de la viande); moucheté; tacheté
Réponse
しもふり
5
霜柱
aiguilles de glace (formées par le soulèvement gélival)
Réponse
しもばしら
6
降霜
apparition du gel
Réponse
こうそう