Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
霜
gel
givre
Kun'yomi
しもshimo
On'yomi
そうsou
Phrases d'exemple
今けさ、庭にわの草くさに白しろい霜しもが降おりていた。
Ce matin, un givre blanc s'était déposé sur l'herbe du jardin.
霜しもが溶とけるにつれて、景色けしきは次第しだいに鮮あざやかになった。
À mesure que le givre fondait, le paysage devenait peu à peu plus éclatant.
冷ひえ込こみが厳きびしくなり、野菜畑やさいばたけには毎朝まいあさ霜しもが張はるようになった。
Le froid s'est intensifié, et chaque matin du givre se mettait à se former sur le champ de légumes.

Exercices pratiques

1
霜月つき
Novembre (ancien nom du calendrier japonais)
Réponse
しもつき
2
霜
Réponse
しもそう
3
霜
Réponse
frost
4
霜降ふり
persillage (de la viande); moucheté; tacheté
Réponse
しもふり
5
霜柱ばしら
aiguilles de glace (formées par le soulèvement gélival)
Réponse
しもばしら
6
降こう霜
apparition du gel
Réponse
こうそう