離

KANJI

離

séparer

détacher, partir, partie, s'éloigner de

Kun'yomi

はなhana

On'yomi

りri

Phrases d'exemple

彼かれは長年ながねん住すみ慣なれた故郷こきょうを離はなれ、新あらたな挑戦ちょうせんのために海外かいがいへ渡わたった。

Il a quitté sa ville natale, où il avait vécu de longues années, et est parti à l'étranger pour relever un nouveau défi.

高温こうおんの物ものを扱あつかう際さいは、火傷やけどをしないよう手てを離はなして作業さぎょうしてください。

Lorsque vous manipulez des objets très chauds, veuillez travailler en gardant les mains à distance pour éviter les brûlures.

彼かれは、仕事しごととプライベートの間あいだに明確めいかくな線せんを引ひいて、精神的せいしんてきな距離きょりを置おくようにしている。

Il s'efforce de tracer une nette frontière entre travail et vie privée, et de maintenir une distance émotionnelle.

Exercices pratiques

離

Réponse

りはな

離婚こん

le divorce

Réponse

りこん

離陸りく

décollage

Réponse

りりく

乖かい離

divergence; éloignement; séparation

Réponse

かいり

遊ゆう離

dissociation; isolement; libération

Réponse

ゆうり

離

Réponse

separatedetachleave