Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
鈴
cloche
carillon, clochette
Kun'yomi
すずsuzu
On'yomi
りんrin
Phrases d'exemple
山さん中ちゅうで道みちに迷まよったとき、遠とおくから微かすかに聞きこえる熊くまよけの鈴すずの音ねに安あん堵どした。
Lorsque je me suis égaré en montagne, le tintement lointain et à peine perceptible d'une clochette anti-ours m'a soulagé.
風かぜが吹ふくたびに、軒のき下したの風ふう鈴りんが涼すずやかな音おとを立たてる。
À chaque souffle du vent, les fūrin sous l'avant-toit produisent un son rafraîchissant.
愛あい猫びょうの首くび輪わについた小ちいさな鈴すずが、歩あるくたびにチリンと鳴なる。
La petite clochette attachée au collier de mon chat adoré tinte à chacun de ses pas.

Exercices pratiques

1
鈴
Réponse
すずれいりん
2
風ふう鈴
carillon éolien
Réponse
ふうりん
3
鈴蘭らん
muguet
Réponse
すずらん
4
鈴
Réponse
bellsmall bell
5
鈴虫むし
grillon clochette (suzumushi)
Réponse
すずむし
6
鈴懸かけ
styrax du Japon; vêtement porté par les yamabushi
Réponse
すずかけ