KANJI
鈴
cloche
carillon, clochette
Kun'yomi
すず
On'yomi
りん
Phrases d'exemple
山中で道に迷ったとき、遠くから微かに聞こえる熊よけの鈴の音に安堵した。
Lorsque je me suis égaré en montagne, le tintement lointain et à peine perceptible d'une clochette anti-ours m'a soulagé.
風が吹くたびに、軒下の風鈴が涼やかな音を立てる。
À chaque souffle du vent, les fūrin sous l'avant-toit produisent un son rafraîchissant.
愛猫の首輪についた小さな鈴が、歩くたびにチリンと鳴る。
La petite clochette attachée au collier de mon chat adoré tinte à chacun de ses pas.
Exercices pratiques
1
鈴
Réponse
すずれいりん
2
風鈴
carillon éolien
Réponse
ふうりん
3
鈴蘭
muguet
Réponse
すずらん
4
鈴
Réponse
bellsmall bell
5
鈴虫
grillon clochette (suzumushi)
Réponse
すずむし
6
鈴懸
styrax du Japon; vêtement porté par les yamabushi
Réponse
すずかけ