Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
KANJI
釣
poisson
angle, leurre, attirer, crochet
Kun'yomi
つtsu
On'yomi
—
Phrases d'exemple
釣つりを趣味しゅみとすることで、日頃ひごろの喧騒けんそうを忘わすれ、無心むしんになれる時間じかんを得えられる。
En faisant de la pêche un loisir, on peut oublier le tumulte du quotidien et profiter d'un moment où l'esprit se vide.
顧客こきゃくを釣つるための戦略せんりゃくが功こうを奏そうし、売上うりあげが大幅おおはばに伸のびた。
La stratégie pour attirer les clients a porté ses fruits, et les ventes ont considérablement augmenté.
急いそいでいたにもかかわらず、会計かいけいで渡わたされた釣つり銭せんが正ただしいか否いなか、念ねんのため確認かくにんするよう心掛こころがけている。
Même pressé, je m'efforce de vérifier si la monnaie rendue à la caisse est correcte, par précaution.

Exercices pratiques

1
釣
Réponse
fishanglingentice
2
釣
Réponse
つちょう
3
釣る
pêcher (à la ligne)
Réponse
つる
4
釣り銭せん
monnaie (rendue)
Réponse
つりせん
5
釣果か
prise (de poissons) ; tableau (de chasse)
Réponse
ちょうか
6
釣り合あい
équilibre ; proportion ; harmonie
Réponse
つりあい