KANJI
遷
transition
déplacer, bouger, changer, déménager, transférer, migrer
Kun'yomi
うつ
On'yomi
せん
Phrases d'exemple
桓武天皇は平安京に遷都し、日本の歴史に大きな転換点をもたらした。
L'empereur Kanmu a transféré la capitale à Heian-kyō, marquant un tournant majeur dans l'histoire du Japon.
この地域では、森林伐採のあと、植生がゆっくりと遷移していくのが観察された。
Dans cette région, après la déforestation, on a observé une lente transition de la végétation.
交渉が遷延し、合意形成に時間がかかった。
Les négociations ont traîné en longueur, et il a fallu du temps pour parvenir à un accord.
Exercices pratiques
1
遷
Réponse
せん
2
遷
Réponse
transitionchangeshiftmove
3
遷移
transition ; migration ; succession (écologie)
Réponse
せんい
4
変遷
changements ; vicissitudes ; évolution
Réponse
へんせん
5
左遷
rétrogradation ; mutation vers un poste inférieur
Réponse
させん
6
遷都
transfert de la capitale
Réponse
せんと