KANJI
遮
bloquer
obstruer, intercepter, couper, interrompre
Kun'yomi
さえぎ
On'yomi
しゃ
Phrases d'exemple
彼の話が面白かったのに、途中で遮られてしまった。
Bien que son histoire fût intéressante, on l'a interrompue en cours de route.
事故のため、一時的に鉄道の運行が遮断された。
À cause de l'accident, le trafic ferroviaire a été temporairement coupé.
このカーテンは遮光性が高く、朝までぐっすり眠れる。
Ces rideaux ont un fort pouvoir occultant, ce qui me permet de dormir paisiblement jusqu'au matin.
Exercices pratiques
1
遮
Réponse
さえぎしゃ
2
遮
Réponse
blockobstructinterceptscreen
3
遮光
occultation de la lumière, black-out
Réponse
しゃこう
4
遮音
insonorisation, isolation acoustique
Réponse
しゃおん
5
遮蔽
écran, blindage, ombrage
Réponse
しゃへい
6
遮断
blocage, coupure, interruption
Réponse
しゃだん