Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
KANJI
謡
chanson
chant, ballade, chant de nô
Kun'yomi
うたuta
On'yomi
ようyou
Phrases d'exemple
能のうの舞ぶ台たいでは、登とう場じょう人じん物ぶつの感かん情じょうを表ひょう現げんする重じゅう要ような要よう素そとして謡うたが用もちいられます。
Sur la scène du nō, le chant (utai) est utilisé comme un élément clé pour exprimer les émotions des personnages.
夜よ空ぞらに響ひびく虫むしの音ねは、まるで自し然ぜんが奏かなでる静しずかな謡うたのようだった。
Le chant des insectes résonnant dans la nuit étoilée évoquait un doux refrain joué par la nature.
古ふるい物もの語がたりを謡うたい継つぐことで、文ぶん化かが次つぎの世せ代だいへと伝でん承しょうされていく。
En transmettant les anciennes histoires par le chant, la culture se perpétue de génération en génération.

Exercices pratiques

1
謡
Réponse
うたよう
2
謡
Réponse
songballadNoh chant
3
謡曲きょく
chant de Nô; psalmodie du Nô
Réponse
ようきょく
4
謡う
chanter; psalmodier
Réponse
うたう
5
民みん謡
chanson populaire; chant folklorique
Réponse
みんよう
6
歌か謡
chanson; ballade; musique vocale
Réponse
かよう