KANJI
詳
détaillé
élaboré, détails, exactitude
Kun'yomi
くわつまび
On'yomi
しょう
Phrases d'exemple
その件については、彼が詳しいので彼に尋ねてみてください。
Concernant cette affaire, il s'y connaît bien, alors n'hésitez pas à lui poser la question.
会議の詳細は、後ほどメールでご連絡いたします。
Les détails de la réunion vous seront envoyés ultérieurement par courriel.
この論文は研究テーマについて詳しく分析されているため、非常に参考になります。
Cet article analyse en détail le sujet de recherche, il est donc très utile à titre de référence.
Exercices pratiques
1
詳
Réponse
しょうくわ
2
詳
Réponse
detailedelaboratefull account
3
詳しい
détaillé; complet; précis
Réponse
くわしい
4
詳細
détails; particularités; spécificités
Réponse
しょうさい
5
詳述
explication détaillée; compte rendu complet
Réponse
しょうじゅつ
6
詳報
rapport détaillé
Réponse
しょうほう