Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
詠
réciter
composer, chanter, psalmodier, poème
Kun'yomi
よyo
On'yomi
えいei
Phrases d'exemple
彼かれは即興そっきょうで歌うたを詠よみ、その場ばにいた人々ひとびとを感動かんどうさせた。
Il a composé un poème sur-le-champ, émouvant toutes les personnes présentes.
古文書こもんじょを解読かいどくし、そこに詠よまれている神話しんわの物語ものがたりを理解りかいしようとした。
Il a tenté de déchiffrer le document ancien et de comprendre le récit mythologique qui y était chanté.
彼かれの新曲しんきょくには、現代社会げんだいしゃかいへの複雑ふくざつな感情かんじょうが詠うたい込こまれている。
Sa nouvelle chanson exprime des sentiments complexes à l'égard de la société moderne.

Exercices pratiques

1
詠む
composer (un poème) ; réciter
Réponse
よむ
2
詠
Réponse
recitecompose (poetry)chant
3
詠
Réponse
えいようた
4
詠唱しょう
psalmodie ; incantation
Réponse
えいしょう
5
詠歌か
poème waka ; composition de poèmes
Réponse
えいか
6
詠嘆たん
exclamation ; admiration
Réponse
えいたん