KANJI
詔
édit impérial
proclamation, oracle
Kun'yomi
みことのり
On'yomi
しょう
Phrases d'exemple
天皇が国民に平和を願う詔を出した。
L'empereur a promulgué un édit impérial souhaitant la paix pour la nation.
その詔には、新しい時代の幕開けを告げる内容が記されていた。
Cet édit impérial contenait un texte annonçant l'aube d'une nouvelle ère.
古代の人々は、詔の言葉を神聖なものとして受け入れた。
Les anciens recevaient les paroles de l'édit impérial comme étant sacrées.
Exercices pratiques
1
詔命
ordre impérial; commandement impérial
Réponse
しょうめい
2
詔
Réponse
みことのりしょう
3
大詔
grand édit impérial
Réponse
たいしょう
4
詔書
rescrit impérial; document impérial
Réponse
しょうしょ
5
詔
Réponse
imperial edictimperial rescript
6
詔問
consultation impériale; question impériale
Réponse
しょうもん