訂

KANJI

訂

correct

réviser, amender

Kun'yomi

—

On'yomi

ていtei

Phrases d'exemple

報ほう告こく書しょに誤あやまりがあったため、内ない容ようを訂てい正せいいたしました。

Étant donné qu'il y avait une erreur dans le rapport, j'en ai corrigé le contenu.

このマニュアルは定てい期き的てきに改かい訂ていされ、最さい新しんの情じょう報ほうが反はん映えいされています。

Ce manuel est régulièrement révisé afin d'intégrer les informations les plus récentes.

記き事じの内ない容ように事じ実じつと異ことなる点てんがありましたので、早そう急きゅうに訂てい正せいをお願ねがいします。

Le contenu de l'article comporte des éléments qui ne correspondent pas aux faits ; veuillez procéder aux corrections au plus vite.

Exercices pratiques

改かい訂

révision ; amendement

Réponse

かいてい

訂

Réponse

てい

訂正せい版ばん

édition révisée

Réponse

ていせいばん

補ほ訂

amendement ; complément et correction

Réponse

ほてい

訂正せい

correction ; révision

Réponse

ていせい

訂

Réponse

correctreviseamend