蛮

KANJI

蛮

barbare

sauvage, non civilisé, brut

Kun'yomi

—

On'yomi

ばんbanまんman

Phrases d'exemple

古こ代だいの歴れき史し書しょには、多おおくの蛮ばん族ぞくが文ぶん明めい社しゃ会かいを脅おびやかした記き録ろくが残のこされている。

Les anciens documents historiques montrent que de nombreuses tribus barbares menaçaient les sociétés civilisées.

戦せん争そう中ちゅうに行おこなわれた非ひ人じん道どう的てきな蛮ばん行こうは、決けっして許ゆるされるべきではない。

Les actes de barbarie inhumains commis pendant la guerre ne devraient jamais être pardonnés.

彼かれは単たんなる蛮ばん勇ゆうではなく、計けい算さんされた戦せん略りゃくに基もとづいた行こう動どうを取とる人じん物ぶつだ。

Il n'est pas simplement téméraire, mais quelqu'un qui agit en se fondant sur des stratégies réfléchies.

Exercices pratiques

蛮族ぞく

tribu barbare

Réponse

ばんぞく

蛮

Réponse

ばん

蛮

Réponse

barbariansavageuncivilized

蛮行こう

acte barbare, atrocité

Réponse

ばんこう

蛮勇ゆう

bravoure inconsidérée, témérité

Réponse

ばんゆう

蛮カラから

style « barbare »; style démodé, rustique et grossier (souvent en référence aux étudiants)

Réponse

ばんから