Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
艶
glamour
lustre, charme, fascination, splendeur
Kun'yomi
つやtsuyaなまめnamameあでade
On'yomi
えんen
Phrases d'exemple
彼女かのじょは肌はだの艶つやを保たもつために、毎日まいにち丁寧ていねいにスキンケアをしている。
Pour préserver l'éclat de sa peau, elle fait soigneusement sa routine de soins chaque jour.
彼かれの演奏えんそうは、技術ぎじゅつだけでなく、聴きく者ものを引ひきつける独特どくとくの艶つやがあった。
Sa performance avait non seulement de la technique, mais aussi un charme unique qui captivait les auditeurs.
長年ながねん使つかい込こまれた家具かぐには、手入ていれが行いき届とどいているため、深ふかい艶つやが出でていた。
Ces meubles, utilisés depuis de nombreuses années, avaient un éclat profond grâce à un entretien méticuleux.

Exercices pratiques

1
艶
Réponse
glamourlustercharmfascination
2
艶やか
Glamour; fascinant; séduisant
Réponse
あでやか
3
艶
Réponse
つやえん
4
艶聞ぶん
Rumeur romantique; scandale
Réponse
えんぶん
5
艶福ふく
Popularité auprès des femmes; chance d'un séducteur
Réponse
えんぷく
6
艶然ぜん
Avec un sourire charmant; radieusement
Réponse
えんぜん