KANJI
舷
flanc du navire
plat-bord, planche
Kun'yomi
—
On'yomi
げん
Phrases d'exemple
船の舷に寄りかかって、遠くの景色を眺めていた。
Appuyé contre le bord du navire, je contemplais le paysage au loin.
大波が何度も船の舷に激しく打ち付け、甲板に海水が飛んできた。
De grosses vagues frappaient violemment et à répétition le flanc du navire, projetant de l'eau de mer sur le pont.
港での衝突により、その貨物船は船の舷に大きな損傷を負った。
À la suite d'une collision au port, le cargo a subi d'importants dégâts sur le flanc du navire.
Exercices pratiques
1
舷窓
hublot
Réponse
げんそう
2
舷
Réponse
げん
3
舷
Réponse
ship's sideside of a boatgunwale
4
舷梯
passerelle, échelle de coupée
Réponse
げんてい
5
舷側
flanc du navire
Réponse
げんそく
6
満舷
bordée complète (d'un navire) ; pleine charge jusqu'aux plats-bords
Réponse
まんげん