Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
翻
retourner
retourner, traduire, rabat, changer, inverser
Kun'yomi
ひるがえhirugae
On'yomi
ほんhonはんhan
Phrases d'exemple
この難むずかしい技術ぎじゅつテキストを正確せいかくに翻訳ほんやくするのは非常ひじょうに時間じかんがかかるだろう。
Traduire avec précision ce texte technique complexe prendra probablement beaucoup de temps.
風かぜに旗はたが軽かるやかに翻ひるがえっていた。
Le drapeau flottait légèrement au vent.
彼かれは自分じぶんの感情かんじょうに翻弄ほんろうされ、最終的さいしゅうてきに誤あやまった選択せんたくをしてしまった。
Il s'est laissé emporter par ses propres émotions et a finalement fait le mauvais choix.

Exercices pratiques

1
翻
Réponse
flipturn overflutterreversetranslate
2
翻
Réponse
はんひるがえ
3
翻る
se retourner ; se renverser ; flotter
Réponse
ひるがえる
4
翻訳やく
traduction
Réponse
ほんやく
5
翻弄ろう
jouer avec ; se moquer de ; manipuler
Réponse
ほんろう
6
翻意い
changement d'avis ; reconsidération
Réponse
ほんい