Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
繭
cocon
chrysalide
Kun'yomi
まゆmayu
On'yomi
けんken
Phrases d'exemple
養よう蚕さん農のう家かは良りょう質しつな繭まゆを生せい産さんするために、細さい心しんの注ちゅう意いを払はらう。
Les sériciculteurs prêtent la plus grande attention afin de produire des cocons de qualité.
蝶ちょうが繭まゆから出でて、新あたらしい世せ界かいへと飛とび立たった。
Un papillon est sorti de son cocon et s'est envolé vers un monde nouveau.
彼かれは自じ分ぶんだけの繭まゆに閉とじこもり、外がい界かいとの接せっ触しょくを避さけていた。
Il s'est enfermé dans son propre cocon, évitant tout contact avec le monde extérieur.

Exercices pratiques

1
繭
Réponse
まゆ
2
繭
Réponse
cocoon
3
繭玉だま
boule de cocon; cocon de soie décoratif
Réponse
まゆだま
4
繭衣ごろも
vêtement de soie; robe de soie (litt. « robe-cocon »)
Réponse
まゆごろも
5
繭籠ごもり
rester enfermé (comme dans un cocon); réclusion
Réponse
まゆごもり
6
繭層そう
couche du cocon
Réponse
まゆそう