KANJI
縁
connexion
destin, karma, relation, attacher, affinité, bord
Kun'yomi
ふちゆかり
On'yomi
えん
Phrases d'exemple
彼との出いは、まさに運命的な縁だと感じています。
Je sens que ma rencontre avec lui était véritablement un lien voulu par le destin.
彼とは仕事の縁で繋がっているが、プライベートではほとんど会わない。
Nous sommes liés par le travail, mais nous nous voyons à peine dans notre vie privée.
私がこの町に住むことになったのも、何かの縁だろう。
Le fait que j'en sois venu à habiter cette ville doit aussi tenir à une forme de destin.
Exercices pratiques
1
縁
Réponse
えんふちゆかりよすが
2
因縁
karma; destin; destinée; cause et effet
Réponse
いんねん
3
縁
Réponse
connectionrelationfateedge
4
縁側
véranda; perron
Réponse
えんがわ
5
縁結び
entremise matrimoniale; nouer des liens; cultiver des relations
Réponse
えんむすび
6
縁故
lien; relation; bons offices; connaissance personnelle
Réponse
えんこ