稿

KANJI

稿

brouillon

manuscrit, copier

Kun'yomi

—

On'yomi

こうkou

Phrases d'exemple

彼かれは徹夜てつやしてようやく小説しょうせつの原稿げんこうを完成かんせいさせた。

Il a enfin achevé le brouillon de son roman après une nuit blanche.

雑誌ざっしへの寄稿きこう依頼いらいを受うけ、締しめ切きりまでに最終さいしゅう稿こうを提出ていしゅつした。

Ayant reçu une demande de contribution pour un magazine, j'ai remis la version finale dans les délais.

教授きょうじゅは学生がくせいの論文ろんぶんの草稿そうこうを細こまかく添削てんさくし、改善点かいぜんてんを指摘してきした。

Le professeur a soigneusement corrigé le brouillon de la thèse de l'étudiant et a signalé les points à améliorer.

Exercices pratiques

稿

Réponse

こう

草そう稿

brouillon; copie de travail

Réponse

そうこう

投とう稿

contribution; soumission (d'un article)

Réponse

とうこう

原げん稿

manuscrit; brouillon original

Réponse

げんこう

稿

Réponse

draftmanuscriptcopy

寄き稿

contribution (d'un article ou d'un essai à une publication)

Réponse

きこう