KANJI
票
scrutin
billet, voter, glisser, signe
Kun'yomi
—
On'yomi
ひょう
Phrases d'exemple
選挙運動の甲斐あって、彼は前回より多くの票を集めることに成功した。
Grâce à sa campagne électorale, il a réussi à recueillir plus de voix que la dernière fois.
最終的な得票数は、わずか百票の差で結果が逆転したことを示している。
Le décompte final des voix montre que le résultat a été renversé par à peine cent voix d'écart.
開票作業中に数枚の無効票が確認され、改めて慎重な審査が行われた。
Plusieurs bulletins nuls ont été constatés lors du dépouillement, et un nouvel examen minutieux a été effectué.
Exercices pratiques
1
伝票
bon; coupon; ticket de caisse
Réponse
でんぴょう
2
無効票
bulletin nul
Réponse
むこうひょう
3
票
Réponse
ひょう
4
票
Réponse
ballotvoteticket
5
投票
vote; bulletin; scrutin
Réponse
とうひょう
6
票田
fief électoral; circonscription riche en votes (pour un parti/candidat)
Réponse
ひょうでん