矛

KANJI

矛

lance

lance, hallebarde, pique, contradiction

Kun'yomi

ほこhoko

On'yomi

むmuぼうbou

Phrases d'exemple

彼かれの発言はつげんには明あきらかな矛む盾じゅんがあり、信用しんようできない。

Il y a une contradiction manifeste dans ses propos, on ne peut donc pas lui faire confiance.

激はげしい議論ぎろんが続つづいたが、最終的さいしゅうてきには双方そうほうが矛ほこを収おさめる形かたちで合意ごういに至いたった。

Le débat houleux s'est poursuivi, mais finalement, les deux parties sont parvenues à un accord en mettant fin aux hostilités.

古代こだいの狩人かりゅうどたちは、獲物えものを仕留しとめるために鋭するどい石いしの矛ほこを用もちいた。

Les chasseurs de l'Antiquité utilisaient des lances en pierre tranchantes pour abattre leur proie.

Exercices pratiques

矛

Réponse

spearhalberdlancepikecontradiction

矛

Réponse

ほこむぼう

矛盾じゅん

contradiction ; incohérence

Réponse

むじゅん

矛先さき

pointe de lance ; brunt (de critiques/d'attaques)

Réponse

ほこさき

長ちょう矛

longue lance

Réponse

ちょうぼう

矛楯たて

bouclier et lance ; contradiction (sens littéral)

Réponse

ほこたて