Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
湧
jaillir
jaillir, déferlement
Kun'yomi
わwa
On'yomi
ようyouちょうchou
Phrases d'exemple
彼かれの演えん説ぜつに感かん銘めいを受うけ、多おおくの聴ちょう衆しゅうの心こころに勇ゆう気きが湧わいた。
Profondément touchés par son discours, le courage a jailli dans le cœur de nombreux auditeurs.
この地ちには豊ゆたかな水みずが湧わき出でるため、昔むかしから多おおくの人ひとが住すんでいます。
Comme une eau abondante jaillit en ce lieu, beaucoup de gens y vivent depuis longtemps.
疲つかれていても、好すきな音おん楽がくを聴きくと新あらたな活かつ力りょくが湧わいてくる。
Même quand je suis fatigué, écouter ma musique préférée fait jaillir en moi une nouvelle énergie.

Exercices pratiques

1
湧
Réponse
well upgush forthspring up
2
湧
Réponse
わよう
3
湧く
jaillir; sourdre; surgir
Réponse
わく
4
湧き上あがる
monter; surgir; bouillonner (émotions, eau)
Réponse
わきあがる
5
湧水すい
eau de source
Réponse
ゆうすい
6
湧出しゅつ
jaillissement; éruption; bouillonnement
Réponse
ゆうしゅつ