KANJI
淡
s'évanouir
diluer, pâle, léger (couleur/goût), passager, vague, plaine, indifférent
Kun'yomi
あわ
On'yomi
たん
Phrases d'exemple
空に淡いピンク色の雲が浮かんでいた。
Des nuages d'un rose pâle flottaient dans le ciel.
彼は何事にも淡泊な性格で、執着心があまりない。
Il a un caractère détaché en toutes choses et n'a pas beaucoup d'attachement.
長年の努力が実を結び、淡い期待が確信に変わった瞬間だった。
C'était le moment où de longues années d'efforts portaient leurs fruits et où un faible espoir se transformait en certitude.
Exercices pratiques
1
淡
Réponse
たんあわ
2
淡泊
franc ; simple ; léger (goût) ; indifférent
Réponse
たんぱく
3
淡水
eau douce
Réponse
たんすい
4
濃淡
nuances ; dégradés (de couleur/lumière) ; ombre et lumière
Réponse
のうたん
5
淡
Réponse
faintpalelightinsipidtransient
6
淡々
calmement ; avec indifférence ; simplement
Réponse
たんたん