KANJI
殻
coquille
enveloppe, coque, cosse, balle
Kun'yomi
から
On'yomi
かく
Phrases d'exemple
ピーナッツは殻を剥いてから食べるのが一般的です。
Il est courant de manger les cacahuètes après les avoir décortiquées.
彼は人前で話すのが苦手で、いつも自分の殻に閉じこもりがちだ。
Il n'aime pas parler en public et a tendance à se replier sur lui-même.
長年放置されていた建物は、内装が全て朽ち果て、ただの殻と化していた。
Le bâtiment, laissé à l'abandon pendant de longues années, avait l'intérieur entièrement dégradé et n'était plus qu'une coquille vide.
Exercices pratiques
1
抜け殻
mue; coquille/peau abandonnée
Réponse
ぬけがら
2
殻
Réponse
からかく
3
殻
Réponse
shellhuskhullcasing
4
貝殻
coquillage
Réponse
かいがら
5
殻を破る
sortir de sa coquille; s'affranchir des conventions
Réponse
からをやぶる
6
地殻
croûte terrestre (géologie)
Réponse
ちかく