KANJI
斑
tacheté
tacheté, rapiécer, tache
Kun'yomi
まだらぶち
On'yomi
はん
Phrases d'exemple
豹の体には特徴的な黒い斑があるため、見分けやすい。
Les léopards sont faciles à reconnaître car leur corps porte des taches noires caractéristiques.
長年の雨風にさらされた木材は、表面に斑点が浮き出てきて味がある。
Le bois exposé pendant des années au vent et à la pluie développe des taches en surface, ce qui lui donne du caractère.
古い壁のペンキは日焼けで斑になっていた。
La peinture du vieux mur était devenue tachetée/marbrée à cause de l'exposition au soleil.
Exercices pratiques
1
斑気
humeur changeante; tempérament inconstant
Réponse
むらき
2
斑
Réponse
はんまだらむら
3
斑
Réponse
spotteddappledspecklespotblemish
4
斑点
tache; mouchetage; macule
Réponse
はんてん
5
斑模様
motif moucheté; motif tacheté
Réponse
まだらもよう
6
斑岩
porphyre (géologie)
Réponse
はんがん