Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
斑
tacheté
tacheté, rapiécer, tache
Kun'yomi
まだらmadaraぶちbuchi
On'yomi
はんhan
Phrases d'exemple
豹ひょうの体からだには特徴的とくちょうてきな黒くろい斑まだらがあるため、見分みわけやすい。
Les léopards sont faciles à reconnaître car leur corps porte des taches noires caractéristiques.
長年ながねんの雨風あめかぜにさらされた木材もくざいは、表面ひょうめんに斑点はんてんが浮うき出でてきて味あじがある。
Le bois exposé pendant des années au vent et à la pluie développe des taches en surface, ce qui lui donne du caractère.
古ふるい壁かべのペンキは日焼ひやけで斑まだらになっていた。
La peinture du vieux mur était devenue tachetée/marbrée à cause de l'exposition au soleil.

Exercices pratiques

1
斑気き
humeur changeante; tempérament inconstant
Réponse
むらき
2
斑
Réponse
はんまだらむら
3
斑
Réponse
spotteddappledspecklespotblemish
4
斑点てん
tache; mouchetage; macule
Réponse
はんてん
5
斑模も様よう
motif moucheté; motif tacheté
Réponse
まだらもよう
6
斑岩がん
porphyre (géologie)
Réponse
はんがん