慢

KANJI

慢

arrogance

fierté, lenteur, négligence

Kun'yomi

—

On'yomi

まんman

Phrases d'exemple

彼の傲ごう慢まんな態度たいどは、周まわりの人々ひとびとに不快感ふかいかんを与あたえた。

Son attitude arrogante a mis mal à l'aise les personnes autour de lui.

彼は自分じぶんの業績ぎょうせきをいつも自じ慢まんしていたが、それは逆ぎゃくに周囲しゅういの反感はんかんを買かう結果けっかとなった。

Il se vantait constamment de ses succès, ce qui, au contraire, a fini par lui attirer l'antipathie de son entourage.

報告書ほうこくしょの提出ていしゅつが度重たびかさなる怠たい慢まんにより遅おくれ、プロジェクト全体ぜんたいに影響えいきょうを及およぼした。

La remise du rapport a été retardée en raison de négligences répétées, ce qui a affecté l'ensemble du projet.

Exercices pratiques

緩かん慢

lenteur

Réponse

かんまん

慢

Réponse

まん

慢性せい

chronique

Réponse

まんせい

慢

Réponse

arroganceprideslownessnegligence

怠たい慢

négligence

Réponse

たいまん

慢心しん

vanité

Réponse

まんしん