徹

KANJI

徹

minutieux

pénétrer, envahir, diligent, veiller toute la nuit

Kun'yomi

てっte

On'yomi

てつtetsu

Phrases d'exemple

プロジェクトの成功せいこうには、事前じぜんの徹底てっていした準備じゅんびが不可欠ふかけつだ。

Une préparation minutieuse en amont est indispensable à la réussite du projet.

レポートを提出ていしゅつするため、昨日きのうは徹夜てつやで作業さぎょうしました。

J'ai passé la nuit blanche hier pour rendre le rapport.

彼かれは研究けんきゅうに徹てっし、一切いっさいの誘惑ゆうわくを断たった。

Il s'est entièrement consacré à ses recherches, en se coupant de toute tentation.

Exercices pratiques

徹

Réponse

thoroughpenetratepervadediligent

徹夜や

veille de nuit; nuit blanche

Réponse

てつや

徹

Réponse

てつとお

徹底てい

minutie; exhaustivité; rigueur

Réponse

てってい

徹する

se consacrer à; traverser (par ex. le froid); être constant

Réponse

てっする

見み徹す

voir à travers; prévoir; regarder à travers (par ex. une fenêtre)

Réponse

みとおす