Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
彫
sculpter
sculpter, graver, ciseau
Kun'yomi
ほho
On'yomi
ちょうchou
Phrases d'exemple
その職人しょくにんは、古ふるい木材もくざいから見事みごとな仏像ぶつぞうを彫ほり上あげた。
Cet artisan a sculpté une magnifique statue de Bouddha à partir d'un vieux morceau de bois.
この洞窟どうくつには、古代こだいの人々ひとびとによって壁かべに彫ほられた壁画へきがが残のこされている。
Cette grotte conserve des peintures murales gravées sur les parois par les peuples anciens.
この作品さくひんは、現代げんだい彫刻ちょうこくの分野ぶんやにおいて新あらたな表現ひょうげんの可能性かのうせいを切きり開ひらいた。
Cette œuvre a ouvert de nouvelles possibilités d'expression dans le domaine de la sculpture contemporaine.

Exercices pratiques

1
彫
Réponse
ほちょう
2
彫
Réponse
carveengravesculpt
3
彫り深ぶかい
profondément gravé ; profondément sculpté ; enfoncé (yeux) ; aux traits marqués (visage)
Réponse
ほりぶかい
4
彫刻こく
gravure ; sculpture
Réponse
ちょうこく
5
彫り物もの
gravure ; objet gravé ; tatouage
Réponse
ほりもの
6
彫塑そ
sculpture ; art plastique
Réponse
ちょうそ