Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
序
prologue
ordre, séquence, préface, début
Kun'yomi
ついtsui
On'yomi
じょjo
Phrases d'exemple
小しょう説せつの序じょ文ぶんを読よむことで、作さく者しゃの意い図とがより深ふかく理り解かいできた。
En lisant la préface du roman, j'ai pu comprendre plus profondément les intentions de l'auteur.
このプロジェクトは序じょ盤ばんから多おおくの困こん難なんを伴ともない、今こん後ごの道みちのりも決けっして平へい坦たんではない。
Ce projet a été accompagné de nombreuses difficultés dès sa phase initiale, et le chemin à parcourir n'est certainement pas sans embûches.
あの紛ふん争そうは、後ごの世せ界かい大たい戦せんの悲ひ劇げき的てきな序じょ章しょうにすぎなかったのかもしれない。
Ce conflit n'était peut-être qu'un prologue tragique à la Guerre mondiale qui allait suivre.

Exercices pratiques

1
序
Réponse
じょ
2
序
Réponse
prologueprefaceintroduction
3
序章しょう
prologue ; chapitre d'ouverture
Réponse
じょしょう
4
序曲きょく
ouverture ; prélude
Réponse
じょきょく
5
序論ろん
introduction ; préface
Réponse
じょろん
6
順じゅん序
ordre ; séquence ; procédure
Réponse
じゅんじょ