KANJI
尺
shaku (unité de mesure)
mesurer, souverain, longueur, standard
Kun'yomi
さか
On'yomi
せきしゃく
Phrases d'exemple
昔の職人は、木材の長さを尺で測っていた。
Les anciens artisans mesuraient la longueur du bois en shaku.
彼の講演はいつも尺が長く、時間をオーバーしがちだ。
Ses conférences sont toujours interminables et ont tendance à dépasser le temps imparti.
日本の伝統的な楽器である尺八の音色は、心を鎮ませる。
Le son du shakuhachi, un instrument traditionnel japonais, apaise le cœur.
Exercices pratiques
1
尺度
mesure ; étalon ; échelle
Réponse
しゃくど
2
尺地
une parcelle de terrain ; lot
Réponse
せきち
3
尺
Réponse
shaku (unit of measurement)measureruler
4
尺
Réponse
しゃくせき
5
尺八
shakuhachi (flûte japonaise traditionnelle)
Réponse
しゃくはち
6
尺貫法
shakkanhō (ancien système japonais des poids et mesures)
Réponse
しゃっかんほう