KANJI
寂
solitude
désolation, calme, immobilité, tranquillité
Kun'yomi
さび
On'yomi
じゃくせき
Phrases d'exemple
多くの人に囲まれていても、ふとした瞬間に寂しさを感じることは誰にでもあるだろう。
Même entouré de beaucoup de gens, il est sans doute des moments où chacun peut soudain ressentir de la solitude.
かつては賑わっていた商店街も、今ではすっかり寂れてしまい、人通りもまばらになった。
La rue commerçante autrefois animée est aujourd'hui complètement désertée, et les passants y sont rares.
彼は都会の喧騒の中にありながら、常に心の奥底に言いようのない寂寥感を抱えていた。
Bien que plongé dans le tumulte de la ville, il portait constamment au fond de son cœur un sentiment indicible de désolation.
Exercices pratiques
1
寂
Réponse
じゃくせきさび
2
寂
Réponse
lonelinessdesolatequietstill
3
寂しい
solitaire; esseulé
Réponse
さびしいさみしい
4
寂れる
devenir désolé; tomber en décrépitude
Réponse
さびれる
5
閑寂
paisible et désolé; tranquille; serein
Réponse
かんじゃく
6
寂寥
solitude; désolation; tristesse morne
Réponse
じゃくりょう