KANJI
奴
gars
camarade, serviteur, esclave, type
Kun'yomi
やつやっこ
On'yomi
どぬ
Phrases d'exemple
「また遅刻か。全く、あの奴には困ったもんだ。」
« Encore en retard ? Franchement, ce type-là est vraiment pénible. »
「こんな難しい問題を解ける奴は、そういないだろう。」
« Il n'y a sans doute pas beaucoup de types capables de résoudre un problème aussi difficile. »
「どうせ俺みたいな奴には、そんなチャンスは巡ってこないさ。」
« De toute façon, une telle chance ne se présentera jamais à un type comme moi. »
Exercices pratiques
1
奴
Réponse
guyfellowchapit (familiar/derogatory)
2
奴
Réponse
やつやっこ
3
奴婢
serf / esclave (archaïque)
Réponse
ぬひ
4
奴
type / gars / mec (familier/péjoratif)
Réponse
やつ
5
奴隷
esclave
Réponse
どれい
6
奴凧
cerf-volant yakko-dako (cerf-volant traditionnel japonais)
Réponse
やっこだこ