KANJI
塞
bloquer
obstruer, remplir, couvrir, forteresse
Kun'yomi
ふさふせとり
On'yomi
そくさい
Phrases d'exemple
この管が詰まっていて、流れを塞いでいるようだ。
Ce tuyau est bouché et semble obstruer le débit.
あの一件で頭が一杯になり、他のことが考えられなくて心が塞がっていた。
Mon esprit était entièrement occupé par cette affaire, je ne pouvais penser à rien d'autre et j'avais le cœur lourd.
このままでは我々の発展の活路が塞がれてしまうだろう。
Si les choses continuent ainsi, notre voie de développement sera probablement bloquée.
Exercices pratiques
1
塞
Réponse
そくさいふさ
2
塞
Réponse
blockobstructplugfill up
3
塞ぐ
boucher; fermer; obturer; remplir
Réponse
ふさぐ
4
塞翁が馬
à quelque chose malheur est bon (litt. « le cheval du vieil homme Sai »)
Réponse
さいおうがうま
5
閉塞
obstruction; blocage; stagnation
Réponse
へいそく
6
壅塞
obstruction; entrave (surtout d'un écoulement)
Réponse
ようそく