唄

KANJI

唄

chanter

chanson, ballade, chansonette

Kun'yomi

うたuta

On'yomi

ばいbai

Phrases d'exemple

彼かれの祖父そふは、村むらの祭まつりで代々だいだい唄うたい継つがれてきた民謡みんようを感情かんじょう豊ゆたかに唄うたった。

Son grand-père chantait avec beaucoup d'émotion les chansons populaires transmises de génération en génération lors de la fête du village.

遠とおくから聞きこえてくる彼女かのじょの切せつない唄声うたごえは、聴きく者ものの心こころを深ふかく癒いやした。

Sa voix mélancolique, parvenant de loin, apaisait profondément le cœur de ceux qui l'écoutaient.

幼おさない頃ころ、母ははが毎晩まいばんのように唄うたってくれた子守唄こもりうたが、今いまでも私わたしの心こころに残のこっている。

La berceuse que ma mère me chantait presque chaque soir quand j'étais petit est encore gravée dans mon cœur aujourd'hui.

Exercices pratiques

唄

Réponse

うた

唄

Réponse

singsongballad

唄う

chanter

Réponse

うたう

唄い手て

chanteur

Réponse

うたいて

小こ唄

courte chansonnette; ballade

Réponse

こうた

長なが唄

nagauta (un type de chant narratif traditionnel japonais)

Réponse

ながうた