厄

KANJI

厄

malheur

calamité, désastre, mal

Kun'yomi

—

On'yomi

やくyaku

Phrases d'exemple

彼かれは今こと年し、厄やく年どしなので、慎しん重ちょうに行こう動どうするように心こころがけている。

Comme cette année est son année néfaste, il s'efforce d'agir avec prudence.

この厄やっ介かいな問もん題だいを解かい決けつするために、専せん門もん家かの意い見けんを聞きく必ひつ要ようがある。

Pour résoudre ce problème épineux, il est nécessaire d'écouter l'avis des experts.

彼かれは旅りょ行こう中ちゅうに厄やく災さいに遭あわないよう、神じん社じゃで厄やく除よけのお守まもりを買かった。

Pour éviter de rencontrer le malheur pendant son voyage, il a acheté une amulette de protection au sanctuaire.

Exercices pratiques

厄病びょう神がみ

porteur de malheur/maladie; mauvais œil; divinité de la peste

Réponse

やくびょうがみ

厄

Réponse

やく

厄

Réponse

misfortunecalamitydisaster

厄年どし

année néfaste; année climatérique

Réponse

やくどし

厄介かい

ennui; fardeau; tracas

Réponse

やっかい

厄払ばらい

exorcisme; purification des mauvais esprits; protection contre le mal

Réponse

やくばらい