Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
匠
artisan
maître artisan, compétence, ingéniosité
Kun'yomi
たくみtakumi
On'yomi
しょうshou
Phrases d'exemple
彼かれの木工もっこうの技術ぎじゅつはまさに匠たくみの技わざだ。
Sa technique de menuiserie relève véritablement du savoir-faire d'un maître artisan.
建物たてものの設計せっけいには、細部さいぶまで匠たくみのこだわりが感かんじられる。
On ressent jusque dans les moindres détails de la conception du bâtiment le souci du maître artisan.
その料理りょうり人にんは若わかいながらも、すでに味あじの匠たくみと呼よばれている。
Bien que jeune, ce cuisinier est déjà considéré comme un maître des saveurs.

Exercices pratiques

1
匠
Réponse
しょうたくみ
2
匠
Réponse
artisanmaster craftsmanskillingenuity
3
巨きょ匠
Grand maître (d'un art), maestro
Réponse
きょしょう
4
名めい匠
Maître artisan, artisan célèbre
Réponse
めいしょう
5
匠の技わざ
Compétence/technique de l'artisan
Réponse
たくみのわざ
6
匠心しん
Ingéniosité, savoir-faire méticuleux, conception raffinée
Réponse
しょうしん