Shirimono Logo
Shirimono
KANJI
剰
surplus
excès, reste, surplus
Kun'yomi
—
On'yomi
じょうjou
Phrases d'exemple
現代げんだい社会しゃかいでは、ストレスが過剰かじょうになることが多おおい。
Dans la société moderne, le stress devient souvent excessif.
生産せいさんラインの自動化じどうかにより、余剰よじょう人員じんいんが発生はっせいした。
L'automatisation de la chaîne de production a entraîné un effectif excédentaire.
情報じょうほうが過剰かじょうな現代げんだいにおいて、何なにを信しんじるか見極みきわめる力ちからが重要じゅうようだ。
À une époque moderne saturée d'informations, la capacité à discerner ce qu'il faut croire est cruciale.

Exercices pratiques

1
剰
Réponse
じょう
2
剰
Réponse
surplusexcessremainder
3
過か剰
excès ; surplus
Réponse
かじょう
4
余よ剰
surplus ; résidu ; solde
Réponse
よじょう
5
剰余よ
surplus ; reste (souvent en économie/comptabilité)
Réponse
じょうよ
6
剰員いん
personnel surnuméraire ; effectif excédentaire
Réponse
じょういん