KANJI
剰
surplus
excès, reste, surplus
Kun'yomi
—
On'yomi
じょう
Phrases d'exemple
現代社会では、ストレスが過剰になることが多い。
Dans la société moderne, le stress devient souvent excessif.
生産ラインの自動化により、余剰人員が発生した。
L'automatisation de la chaîne de production a entraîné un effectif excédentaire.
情報が過剰な現代において、何を信じるか見極める力が重要だ。
À une époque moderne saturée d'informations, la capacité à discerner ce qu'il faut croire est cruciale.
Exercices pratiques
1
剰
Réponse
じょう
2
剰
Réponse
surplusexcessremainder
3
過剰
excès ; surplus
Réponse
かじょう
4
余剰
surplus ; résidu ; solde
Réponse
よじょう
5
剰余
surplus ; reste (souvent en économie/comptabilité)
Réponse
じょうよ
6
剰員
personnel surnuméraire ; effectif excédentaire
Réponse
じょういん